REDES apoya a los productores de Xochimilco que cultivan hortalizas con técnicas agroecológicas, formando una red de comercio justo productor – consumidor, a través de la integración de grupos de consumidores responsables ó también se hace presente en eventos ecológicos realizados en el Distrito Federal.

 

 

Informes: hortalizas.redes@gmail.com

REDESでは、ソチミルコ水路脇のチナンパ(人工農地)で、地域の伝統農法を活かしたオーガニック野菜を栽培中。メキシコシティに限られるものの、グループでの予約注文またはエコイベントにて販売を行っています。

venta de hortalizas de REDES
venta de hortalizas de REDES

日本メキシコ学院の文化祭でルピータと野菜を売るREDESスタッフ。

venta de hortalizas de REDES
venta de hortalizas de REDES

日本メキシコ学院の文化祭でREDESの野菜販売に励むルピータ。

En una feria de la sustentabilidad.
En una feria de la sustentabilidad.

エコ物産展のREDESブース。

venta de hortalizas de REDES
venta de hortalizas de REDES

日本メキシコ学院の文化祭でルピータと野菜を売るREDESスタッフ。

1/8

REDESって?

Acerca de REDES

  • 2007年に設立されたREDESは、自然と社会とのより良い関係を目指すメキシコのNPO団体。生物学者が中心となり、水質や生態系の調査・研究を含めた環境保護活動に地道に取り組んでいます。

 

  • 彼らの活動の中心となっているのが、世界遺産ソチミルコの自然環境の修復と絶滅の危機に直面して久しいウーパールーパー(メキシコサラマンダー)の保護活動です。

 

  • 荒れた状態で放置されているチナンパ(古の時代は、湖にぷかぷかと浮んでいた伝統的な人工農地)を整備して、オーガニック野菜を栽培・販売したり、地元農家への指導などを行いながら、地域の生活向上にも取り組んでいます。

 

  • 政府系機関や企業の助成を受けて、これまで12件のプロジェクトを実施(2015年8月現在)。ソチミルキッズは、彼らの取り組みや広報活動を継続してサポートしていきます!

 

  • Restauración Ecológica y Desarrollo A.C, (REDES), es una organización sin fines de lucro, que promueve y ejecuta programas y proyectos de conservación y restauración ecológica vinculados con el desarrollo social bajo un esquema de trabajo conjunto entre los usuarios de los recursos, la organización civil y las instituciones académicas sobre todo en el área de Xochimilco, Ciudad de México.

 

  • Es donataria autorizada, fue fundada en 2007 y a la fecha ha realizado 12 proyectos financiados por Instituciones nacionales y del extranjero, tanto gubernamentales como privadas (www.redesmx.org).